Анонсы / Трейлеры Все новости →

Мертвеход / The Revenant (2009)

Категория2007-2009, Премьеры


Страна: США
Жанр: ужасы, комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:57:12

Режиссер: Д. Керри Прайор / D. Kerry Prior

В ролях: D.N.A., Дэвид Андерс, Сьюзан Эверитт, Бернардо Бадилло, Брук Бикфорд, Эми Корреа, Брэкстон Дэвис, Дон Данн, Марк Елиас, Стэйси Мишель Голд и др.

Описание: Два друга, один уезжает воевать и погибает в перестрелке, его хоронят. Все было бы по обычному, если бы он не ожил в гробу после похорон. И что ему остается делать, как не идти к своему обезбашенному другу за помощью. Выясняется, что зомбо-корешу, чтобы не разлагаться нужно пить человеческую кровь, ну, а его дружбан берется помогать ему… Вот тут то и начинается заварушка.

Источник 1

Источник 2

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Рейтинг: 4.00 из 5 | Проголосовало: 30)
Загрузка ... Загрузка ...
  LoadingДобавить в избранное   Помощь Помощь    Сообщить об ошибке
Обработка данных...

  

Другие фильмы



Комментариев: 16


  1. Сладкий перчик: [Гость]

    бугагашеньки =) озвучка доставила конечно *mad* *victory*

     Цитировать [выделите текст] 
  2. Dave: [Гость]

    Очень интересно – в фильме сплошной мат, да и не только в этом. И это -нормально. А вот если в комментах матернуться -так забанят как пить дать.
    От себя лично – я не против мата, но в таком объёме…. У переводчика вместо языка -поганая метла, а вместо мозгов -говно.
    Прислушиваюсь к английскому -там нет столько мата, сколько от переводчика.
    Видимо этот дэбил считает, что матерный перевод -это типа “круто”…

     Цитировать [выделите текст] 
  3. Dave: [Гость]

    Мало того, что он ещё и картавый.

     Цитировать [выделите текст] 
  4. topbka: [VIP]

    фильм порадовал) правда конец ниочем,могли бы поинтереснее придумать
    И мат…это ужас просто!хотябы процентов на 50 убрать мата и то лучше будет,такое чувство что других слов переводчик не знает просто *horror*

     Цитировать [выделите текст] 
  5. kasper: [Гость]

    прикольно,сотреть можна,мата много но это х…я.мне понравился =)

     Цитировать [выделите текст] 
  6. europamusic: [Гость]

    я не против мата, но в таком объёме…. У переводчика вместо языка -поганая метла, а вместо мозгов -говно.
    Прислушиваюсь к английскому -там нет столько мата, сколько от переводчика

    Dave, я один из тех, кто принимал участие в переводе и озвучке. И могу вас заверить, что в нашей версии мата даже меньше, чем в оригинале. Можете поискать перевод этого фильма на Нотабеноиде и убедиться лично, если знаете английский. Нельзя себя считать умнее всех. Вы не видели первоначального текста, как вы можете обвинять переводчика? А я видел этот текст! Поэтому с полной уверенностью говорю, что это у вас вместо мозгов – говно!

     Цитировать [выделите текст] 
  7. Экзорто: [Гость]

    Господа… давайте не будем ругаться… сколько людей столько и мнений… не правдали?.. Сквернословят все… даже те кто говорит что из его уст не выскакивают чёрные слова… это не правда…ругаются все… и кстати вам на заметку… многие люди кроме скверного слова, нормальных слов не понимают… эм… извините меня завлеклаэта тема=) Фильм норм… Перевод как надо… незнаю, мне понравилось. Спасибо.

     Цитировать [выделите текст] 
  8. BROK: [Зритель]

    . Сквернословят все… даже те кто говорит что из его уст не выскакивают чёрные слова…

    Надо просто знать,где можно сквернословить,и в каком количестве!А озвучку фильма набивать через каждое слово матами тоже не вариант и не красиво.

     Цитировать [выделите текст] 
  9. Экзорто: [Гость]

    Я всё прекрасно понимаю.. но ведь случись такое на самом деле… ну….вдруг… малоли… разве Слабо нервные так и будут разговаривать. Спасибо что заметил=)

     Цитировать [выделите текст] 
  10. topor-666: [Гость]

    Ну вот это”шедевр”. Стоит посмотреть хотя бы из за одной озвучки. =)

     Цитировать [выделите текст] 
  11. sensens: [Зритель]

    Озвучка убила)))

     Цитировать [выделите текст] 
  12. BROK: [Зритель]

    А так фильм крутой.Ну если в оригинале столько мата,тогда к озвуччикам никаких базаров.

     Цитировать [выделите текст] 
  13. pawka 83: [VIP]

    Фильм суперский а озвучка еще лучше =)

     Цитировать [выделите текст] 
  14. GIZMO: [Зритель]

    Почитала я комментарии, и решила не смотреть – раз матов много. Я уже сталкивалась с “матерными” фильмами. В общем, когда у меня “по ушам ездят матом” часика так полтора – кайфа это не доставляет (мягко говоря).

     Цитировать [выделите текст] 
  15. рома: [Гость]

    клас особенно перевод =)

     Цитировать [выделите текст] 



Оставить комментарий

 - Комментарии, содержащие URL и нецензурную лексику, отправляются на модерацию!  Правила

Гостевой режим

*

*

Вы соглашаетесь с правилами
=) :( *amazing* *victory* *cry* ;) *what* *bad_smile* *happy* *electric_shock* *horror* *mad* *glass* *nothing_to_say* *shocked* Еще



Вы смотрите: "Мертвеход / The Revenant (2009)" из рубрики "2007-2009, Премьеры"

Данный материал доступен для просмотра только в режиме онлайн бесплатно и без регистрации.
Для загрузки фильма в высоком качестве воспользуйтесь, пожалуйста, сторонними торрент-ресурсами!

Рецензии, постеры, рейтинг, информацию о создателях и официальный сайт фильма "Мертвеход / The Revenant (2009)" Вы можете найти тут