Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: боевик, фэнтези, драма
Продолжительность: 00:44:54

Режиссер: Joss Whedon

В ролях: James Marsters (Spike), Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Marc Blucas (Riley Finn), Nicholas Brendon (Alexander ‘Xander’ Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Описание: Баффи понимает, что она должна больше узнать о природе Истребительниц. Однако, ей трудно сосредоточиться на своей подготовке, когда вокруг всё время крутится её младшая сестра Дон (Мишель Трахтенберг). В Саннидейле появляется некая богиня Глори, ищущая таинственный «Ключ». Этим самым «Ключом» и оказывается Дон — её создали монахи, чтобы Глори («Зверь») не смогла открыть врата между измерениями и вернуться в свой мир. Уиллоу проводит всё время с Тарой (Эмбер Бенсон) — молодой колдуньей, к которой она не равнодушна. Вскоре для Баффи настают тяжёлые времена — умирает её мать Джойс, а Райли уезжает из города. Плюс ко всему — в неё, кажется, влюблён Спайк…
В конце — Врата все же открываются, и Баффи приходится пожертвовать своей жизнью вместо сестры, чтобы закрыть их.

1 серия –

2 серия –

3 серия –

4 серия –

5 серия –

6 серия –

7 серия –

8 серия –

9 серия –

10 серия –

11 серия –

12 серия –

13 серия –

14 серия –

15 серия –

16 серия –

17 серия –

18 серия –

19 серия –

20 серия –

21 серия –

22 серия –

_______________________________________________