Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: мистика, ужасы, драма
Продолжительность: 45 минут/серия

Перевод: люб. озвучка + субтитры

Режиссёр: Олрик Райли, Джон Стриклэнд

В ролях: Тео Джеймс (Джэд), Шарлотта Солт (Кэйт), Эшли Мадекве (Молли), Уилл Янг (Брайан), Хьюго Спир (Уоррен) и др.

Описание: Бедла́м (англ. Bedlam, от англ. Bethlehem — Вифлеем; официальное название Бетлемская королевская больница — англ. Bethlem Royal Hospital), первоначальное название – госпиталь святой Марии Вифлеемской, психиатрическая больница в Лондоне (с 1547).
Название Бедлам стало именем нарицательным, вначале — синонимом сумасшедшего дома, а позже — словом для обозначения крайней неразберихи и беспорядка.
Сериал повествует о парне Джэде ,который может видеть призраки, но не просто их видеть а видеть момент их смерти…

Названия серий:
1 серия – Cohabitants / Сожители [озвучка]
2 серия – Driven / Гонимый [озвучка]
3 серия – Inmates / Заключенные [озвучка]
4 серия – Hide and Seek [субтитры]
5 серия – Committed [субтитры]
6 серия – Burning Man [субтитры]

1 серия –

2 серия –

3 серия –

4 серия –

5 серия –

6 серия –

Конец первого сезона